Vibratory soil compactor